ORIGINS品木宣言

ORIGINS品木宣言
眾多化妝品專櫃，大量使用精油成分的品牌並不多，而在其中可以讓人感受到真正的花草能量以及多重的自然體驗，品木宣言自是當仁不讓。
品木宣言為ESTEE LAUDER旗下的一個美妝保養品牌，相較於其他的化妝品品牌，品木宣言的產品線相當的清晰單純，就是利用大自然的原素材提供讓人們身心都可以感受到自然舒適的體驗，這樣的做法對於大部分的美國人來說是相當清新同時且具說服力的，不管是珍貴的玫瑰花瓣、讓人感到清新的檸檬甜橙、高貴神秘的紫羅蘭或是讓人溫馨暖暖的薑。
品木宣言採取了天然的萃取、不做動物實驗以及最大可能的環保，讓商品的純淨以最自然的方式再度呈現在消費者的面前。對於一片追求女性自主美麗的浪潮中，品木宣言無益是最自然的風潮之一。
品木宣言得過的獎項其實讓人可以感受到一個企業如果專注在對的事情上，確實會獲得應有的回報，我們現在就來看看：
The Great Pretender--獲得了Allure雜誌2004年的編輯大賞獎
No Puffery--獲得女性美容保養2004年眼部大賞
Incredible Spreadable Scrub--同時獲得了Allure雜誌與女性美容保養2004年的最佳去角質推薦
A Perfect World--獲得了Allure雜誌2004年讀者的最佳推薦獎
calm to your senses系列--獲得了2004年FIFI香水協會，在Body &Bath部分的最佳推薦。
而在INSTYLE、VOGUE、BAZZR也都不時會出現好心的編輯提醒你在適當的時機給予自己的身心輕鬆一下的機會。品木宣言幾乎是妳想都不用想的首選。
网址：http://www.origins.com
网站做得很清新啊，喜欢。

品木的另一个特点，就是名称取得特别有意思，英文原文就很趣，港台的翻译就更有创意了，国内有些沿用了港台的，有的就比较保守，下面的介绍，我基本沿用港台的翻译啦～
——洗面乳——
1，Checks and Balances - Kontrolle und Ausgleich - Reinigungsschaum
港台：一蒟兩得潔面慕絲 ，国内：衡肤泡沫洁面霜，150ml，17.5欧，17.5刀

去除T字油脂，面颊却感到干燥紧绷，正是混合性肌肤的烦恼。Checks and Balances 衡肤泡沫洁面 霜具有三种元素，对付多油T字部位，水解小麦蛋白滋润干燥面颊，电石精华吸走毛孔污垢，洁面后肌肤感到平衡，爽而不燥。
天然蒟蒻粉能彻底清洁肌肤，而且不会破坏几幅天然的皮脂膜，神奇的是还能吸收多余油脂。
混合肌肤适用，品木的明星产品，LZ特别推荐！
2，Get Down - Putzmunter - kl rende Gesichtsreinigung
港台：洗從天降洗顏泥，国内：白泥深层洁面霜，150ml，17.5欧，17.5刀

适合油性肌肤使用的不起泡带颗粒洁面泥，清洁度佳，内含鼠尾草，薄荷，依兰和竹子等的植物提取物。抗菌的尤加利可一面洗脸一面温和去角质，白瓷土可以吸收多余的油脂。
使用方式：可作为洗面乳： 挤少些在手掌,涂在脸上,用手指轻轻按摩,冲洗。 也可作为一个1分钟面膜： 在脸上敷薄薄的一层，避开眼睛地区。 1-2 分钟后,完全冲洗。
适合混合性和油性肌肤。LZ试用过，里面是含有一些些细小颗粒的。比较特别的是，可以当快速面膜，达到深层清洁，让肤色明亮。当然如果是当面膜来用，肯定比当洁面乳要来得费用了。
3，Never A Dull Moment - Strahlendmacher - Gesichtsreiniger
港台：果真有酵洁面露，国内：鲜果亮肤洁面啫哩，150ml，17.5欧，17.5刀

鲜果亮肤洁面者哩以木瓜和芒果精华为主要成份，既可清除面上油脂污垢，水果精华也能带走暗哑，干枯的肌肤角质层，令肌肤得到再生，触感变得柔滑。
适合混合性及油性肌肤皮肤，放手掌加水揉出丰富泡沫， 打圈在脸上做按摩后冲洗干净。
注意此款洗面露带有水果酵素，所以敏感性肌肤慎用。
4，Liquid Crystal - Fl ssigkristall - sanftes Reinigungs l
晶瑩潔面液，液晶洗面露，200ml，17.5欧，17.5刀

专为敏感性肌肤设计，内含茯苓，能镇静舒缓敏感不适，复方精油帮助肌肤制造天然皮脂膜，重建防御系统。红花油增加水分，葡萄种子油融化化妆品残渣，灰尘和瓦砾。 被留下的全部都是新鲜的薄荷的气息。
怎样使用： 与一些滴水在手的手掌里混合。 温柔地打旋越过脸。 用温水冲洗并且轻拍干燥。
这款东东可能更象卸妆油。
5，Mint Wash - Waschminze - k hlendes Reinigungsgel
凉呀凉洗面凝胶，清爽薄荷洁面者哩，200ml，17.5欧，17.5刀

油性肌肤每早醒来总是油光满面，感觉油腻Mint Wash 清爽薄荷洁面者哩的丰富泡沫及蕴涵的薄荷精华，薰衣草精华，柠檬精华等天然洁肤成份把毛孔内的油脂，污垢一一洗清，使肌肤整天清爽洁净。
适合油性肌肤使用的起泡洁面者哩，清洁度佳，如果不是油性的不建议使用。
6，Pure Cream - Sahnecreme - Reinigungscreme Topf
純潔乳霜，洁面乳霜，罐装，200ml，17.5欧，18.5刀

适合干性皮肤的洁面霜，也可以当卸妆乳。可用清水洗净或用面纸抹除。甘荀油、椰子油及甘油能彻底去除化妆残渍、污垢及使水分流失的油脂。
半透明的玻璃罐子，配白色盖子，包装挺可爱的，但是可能用起来不方便，所以有支装的，奇怪支装的只有150ml，却也是17.5欧：
Pure Cream - Sahnecreme - Reinigungscreme Tube

7，Cream Bar - Cremeschnitte - sanfte Gesichtsseife
香草仙子面皂，潔面乳皂，150g，13欧，10.5刀

含植物配方的潔面皂，泡沬丰富，能清除導致皮膚暗啞的雜質，適合混合性至乾性肌膚使用。

——爽肤水——
1，Make A Difference Skin Lotion
扭轉乾坤賦活美肌水， 肌膚再生修復補濕液 150ml，24.5欧

Make A Difference 系列的最新成員，蘊含復活草及多種植物糖份精華，不止是爽膚水，更定位為補濕液，建議塗爽膚水前使用，即可有效鎖緊肌膚水份，配合佛手柑、檸檬等香薰味道，更能煥發身心。
柑橘味道的，可能有点小粘，不知道是不是营养丰富的原因。
2，Comforting Solution - Trostspender - Energiekonzentrat
鎮膚之寶修護液，舒爽修護液（爽肤水），150ml，20.7欧 (奇怪的价格，还有图片都长一样，汗)，17刀

发红的肌肤，敏感脆弱，皮肤无水份，加速老化。 法国克拉里鼠尾草和埃及天竺葵，以及马达加斯加永久和中国Hoelen蘑菇精选，能镇静舒缓敏感不适，帮助肌肤制造天然皮脂膜，重建防御系统。加强皮肤于自然环境的抵御能力。 使皮肤更温和平静。
适合敏感肌肤使用。
3，United State - Eine Einheit - ausgleichendes Gesichtstonic
美肌同盟衡肤液，两全其美化妆水，150ml，20欧

平衡肌肤局部多油和干燥现象，有助平衡PH值，葡萄糖氨能畅通毛孔有助重整肤质。
质地清爽，适合混合性肌肤使用。
4，Oil Refiner - lverarbeiter - lreduzierendes Gesichtstonic
无油无虑化妆水，150ml，20欧

當中的Phlorogine（從海藻中提煉）能停止過多的油脂分泌至皮膚表層，葡萄糖氨能疏通毛孔，減少黑頭及暗瘡形成．
油性皮肤适用的控油化妆水，含酒精，带粉。味道有点刺激。
5，Grin from Year to Year - L chelnd von Jahr zu Jahr,Anti-Aging Lifting (24h)
上緊發條亮膚精華液，50ml，32.5欧

含有甘草與積雪草萃取精華、雲母、複方植物精油、大豆/胚芽米/甜杏仁油、綠茶萃取精華及蔗糖等成分，能讓皮膚變得有彈性、有光澤，使人容光煥發！
使用方法：早晚保養化妝水之後，取適量均勻塗抹於全臉，在上乳液，質地清爽好吸收。
比较适合熟龄和干性皮肤
不知道为什么D家把它放在Gesichtstonic栏里，按理说应该是个抗老产品，价格也不像基础保养品
6，Zero Oil - L schblatt - mattierende Lotion
零出油清爽液，18ml，14.05欧（又是个奇怪的价格）

双层式的液体，使用前要摇匀，肌肤有凉凉的触感，控油效果立杆见影。
可以用于妆前，也可以直接用在妆面上。比如用了比较油的防晒产品，可以再抹上这个清爽液，立即就不油了，而且不影响防晒的效果。
很小一瓶，也方便随身携带。
品木家又很多抗豆控油的产品，都是mini到不行。
——面膜和去角质——
1，Drink Up Mask - Erfrischungsdrink - Feuchtigkeitsmaske
一飲而盡保濕面膜，100ml，24欧，18.5刀

DRINK UP速效水分面膜是它当家的产品之一.DRINK UP在香港和台湾被译为一饮而尽，是最贴切的解释了，让肌肤大口喝水的快速保湿面膜,同时在美容界被誉为肌肤的鸡尾酒，对各种类型的肌肤都可给予充分的水分呵护，丰富的Apricot Kernel Oil （杏核油）和海藻精华，可以在10分钟内即时补充细胞水分，迅速恢复肌肤光彩，让你的肌肤水润透亮，妆容服帖，妆效更加出色！最有益于干燥缺水的肌肤。
用法:洁面后涂于厚度以完全遮盖肌肤毛孔为准，避免眼部四周。10后以水洗净即可
手上试用感觉：比较稀薄，白色的乳液状质地，感觉是比较水水，还有点水蜜桃的香味。但是跟市面上很多补水面膜太类同，同等价位又很多选择啦，可能名气大过实质更多。
2，You're Getting Warmer - Warme Quelle - Tiefenreinigungsmaske
热情有净温感面膜，深层净化自热面膜，100ml，24欧，18.5刀

带来温热感的起源，当中的蒙特石泥可打开闭塞的毛孔，从而吸走内里的污垢；加上海盐的净化作用，可清除老化死皮细胞，使肌肤回复光滑。微微的温暖感，於寒冷的天气下敷上，可说是一大享受。
独特的蒙脱土、死海海盐、绿藻、红藻和姜、肉桂等成分，可深层清洁，去除老废角质，滋润保湿，重享粉嫩舒适感。
开始听到这个名字的时候，就让我想起The Body Shop家的一款自热面膜。后来去试用，果然和我想的一样，但是感觉比body shop家的那款更好，没有那么粘，颜色带点淡黄，气味也比较柔和，蛮喜欢的。有肉桂和姜的味道，可以加强脸部的血液循环，排出毒素和脏东西，据说可以瘦脸哦。
3，Clear Improvement Mask - Klare Verbesserung - Reinigungsmaske
泥娃娃活性碳面膜，100ml，24欧，18.5刀

泥娃娃面膜，气味清新，内含丰富的活性碳，能彻底吸收毛孔内的污垢，油脂，深成洁净，针对油性皮肤，痘痘脸有和好的清洁作用。
用法:洁面后涂于厚度以完全遮盖肌肤毛孔为准，避免眼部周。10分钟后以水洗净即可。每周一次或者随需要而定。
颜色是黑的没错，可是并不象海底泥，有点界乎泥和者哩之间，很顺滑，网上好评很多。
面膜三件套，还是我最先讲的一样，包含了上面的1，2和3，没有奇迹面膜
4，Out of Trouble Mask - Probleml ser - Tiefenreinigungsmaske
奇蹟面膜，100ml，24欧，18.5刀

短时间内的急救、修护面膜，含氧化锌、硫磺、水杨酸及樟树精华，不但能吸除油光、去除老死细胞，并能快速修护、安抚及镇静问题肌肤与收缩毛孔。可针对问题部位单点涂抹，十分钟后立即焕然一新。
這款面膜其實主打的是他鎮定的功效非常的棒!既然名為奇蹟，熬夜或是長痘痘的時候敷十分鐘，馬上臉上就會恢復光澤，痘痘也會退紅消很多哦!在太陽下曝曬之後，也可以拿來鎮定皮膚，很好。
不過既然是奇蹟，當然就不能夠常常用。肌膚有問題的時候偶爾敷馬上就能感受到他的奇蹟，可是如果天天敷就會失去功效了。
一大罐150ml可以用很久，屬於值得推薦的一款急救面膜。
让我想起Body Shop的茶树面膜，似乎味道也有点象呢
5，Swept Away - Weggewischt - sanftes Gesichtspeeling
特效洁面磨沙着哩，100ml，21.2欧，18.5刀

这款磨砂膏不但颜色鲜绿,连味道也象在大自然中一样,颗粒细小,如果还想再减少磨擦度,可以在掌心放少许水,搓开之后再用在脸上,就和洗面奶差不多啦.所有肤质适用。每周1到2次，避开眼部。
6，Swept Clean - Sauberwisch - kl rendes Gesichtspeeling
活性碳洁面磨沙着哩，100ml，21.2欧，18.5刀

适合油性肌肤，磨沙粒中等大小。一周1到2次，避开眼部。
7，Never A Dull Moment - Strahlende Zeiten - Mangopeeling
果真有酵磨砂霜，也又叫：鮮果酵素面膜，125g，28.5欧，23.5刀

适合所有皮肤类型
果真有酵磨砂霜蕴含天然成份Papain--一种抽取自木瓜的蛋白酵素，能彻底地溶解死去及了无生气的皮肤细胞，再混入芒果籽和杏桃籽，使肌肤晶莹，重视生气。柔软、润泽、细致，平滑的肌肤瞬间拥有！ 以大自然中最有酵素成份的木瓜、芒果，加入核桃、杏桃種子核仁的天然去角質成份，並以黃豆中的蛋黃素及甘油保持肌膚滑嫩，再加上葡萄柚、玫瑰、薄荷、尤加利精油，每週一至兩次的按摩洗淨，使肌膚回覆透明、白皙、光滑。
使用方法：1，每天掏出少许果真有酵磨砂霜于已洁净及微湿的脸庞上，以向上打圈的方法轻轻按摩，然后以清水洗净。避免接触眼睛。2，如果达至更佳效果，只需每星期两次，敷盖于脸上停留一至二分钟，然后用清水洗净或用湿毛巾抹去即可。其效果惊人出色，又因使用方法类似面膜，故有鲜果酵素面膜之称。
比起品木家的面膜来，磨沙去角质系列就逊色些了，但是这款是例外。双重功效比较有意思：可以当磨沙膏；如果皮肤比较薄，或者你嫌它颗粒粗，就免去按摩磨沙的动作，把它当去角质面膜敷好了，然后再加一重补水面膜，效果更好。但是敏感性的肌肤还是要慎用
—— A Perfect World™系列——
港台：白毫銀針抗氧系列， 国内：白茶抗氧系列
早在世人还未发现白茶的美肌功效时,
中国皇帝已视白茶为御用的养生饮料。
Origins精心研制全球首创的白茶美肌系列,
含抗气化的白茶有效全面阻挡环境污染物,
让肌肤置身保护膜内长生不老。
白茶的抗氧化效果是绿茶的2倍，是抗压、抗外在伤害的更快更新秘籍！加上独家的乳香萃取精华，并配合复方植物精油，能由内而外带给肌肤和谐健康；更运用芳香疗法，充满水果香气与舒爽的质感，亦能纾压与平衡情绪，是非常棒的保养品。
白茶能保护肌肤免受气化,衰老及缺水的损害。乳香精华和核桃精华能为皮肤形成保护膜,舒缓肌肤压力及延缓衰老化速度。肌肤实时怠觉柔软嫩滑,衰老迹象明显消灭。
白茶能保护肌肤免受氧化、衰老及缺水的损害。乳香精华和核桃精华能为皮肤形成保护膜，舒缓肌肤压力及延缓老化速度。肌肤即时感觉柔软嫩滑，衰老迹象明显消减。
1，Liquid Moisture with White Tea
白毫銀針防護潤膚水，白茶深層保濕精華液，150ml，24.5欧，20刀

能迅速給予層細胞充足的水份，使肌膚保持緊緻和彈性。
干性至混合性配方。
2，Nighttime antioxidant mask with White Tea
白茶抗氧按摩面膜，65ml，35欧，30刀

每